| Over de stemmen achter de karakters is altijd veel discussie
gaande. Past een stem nou wel of niet bij een bepaald karakter. Ik denk dat het
maar net is wat je gewend bent te horen. Toen ik een engelse video kocht van
Pokémon, had ik de afleveringen die er op stonden, nog nooit in het Nederlands
gezien. En nog steeds vind ik de engelse versie van die afleveringen leuker dan
de nederlandse. Maar andersom geldt het ook. Afleveringen die ik als eerste in
het Nederlands heb gezien en ik hoor ze in het Engels, dan moet ik er altijd
heel erg aan wennen. Hieronder volgen de personen die verantwoordelijk zijn voor
de stemmen achter Jessie en James.
Nederlandse stemmen
Jessie
Hilde de Mildt
Zij is o.a. bekend van Goede Tijden, Slechte Tijden waarin zij
Silvia speelde. Ze maakt daar zelfs nog een verwijzing naar in de aflevering:
Lights, Camera, Quacktion! Daarin zegt Jessie op een gegeven moment: "En ik
heb Silvia gespeeld in Goede Tijden, Slechte Tijden." LOL! Dat klopt dus ook
nog!
Deze stem vind ik goed bij Jessie passen, hij lijkt wel wat op de Amerikaanse
stem, af en toe lekker gemeen!^^
James
Bram Bart
Hij doet nog veel meer stemmen voor tekenfilmseries. Hij doet
o.a de stem van Bob de Bouwer, Beertje Paddington en een stem in Secret Files of
the Spydogs. Ook heeft hij een eigen site. Ik vind zijn stem uitstekend bij James passen.
Meowth
Jan Nonhof
Jan Nonhof heeft in Goudkust en Goede Tijden, Slechte Tijden
gespeeld. Ook doet hij de stem van Boebonnik uit Wunschpunsch.
Ook zijn stem past goed bij Meowth.
Amerikaanse stemmen
Jessie
Rachael Lillis
Deze stem past ook echt bij Jessie, lekker fel en dan dat
gemene lachje^^.
Ze doet trouwens ook de stem van Misty.
James
Eric Stuart
Over de amerikaanse stem van James is al veel te doen geweest
(in Amerika dan). De eerste 15 afleveringen werd zijn stem door een ander gedaan
(die deed later de stem van Tracey), daarna heeft Eric Stuart het overgenomen.
Aan deze stem moet ik altijd heel erg wennen als ik 'm weer es hoor. Hij klinkt
heel laag en volgens mij is-ie echt steeds lager gaan klinken door de serie heen. Toch moet ik er soms heel erg om lachen, zo dramatisch als
hij af en toe de dingen kan zeggen! Hij doet trouwens ook de stem van Brock.
Japanse stemmen
Mushasi
Hayashibara Megumi
Deze stem past er ook goed bij, al kan
ze af en toe heel fel klinken, maar dat hoort gewoon bij Mushasi!
Kojiro
Miki Shinichirou
Ook deze stem past er goed bij, af en
toe schiet-ie heel erg de hoogte in, maar dat is gewoon Kojiro!
|
